Ο Διονύσης Ζαμάνης γεννήθηκε το 1973 στην Αθήνα και κατοικεί στη Δροσιά.
Παρακολούθησε Δημοτικό σχολείο στη Δροσιά, Γυμνάσιο στην Άνοιξη και αποφοίτησε από το Λύκειο του Αγίου Στεφάνου.
Είναι απόφοιτος του τμήματος Πολιτικών Επιστημών & Διεθνών Σχέσεων του Παντείου Πανεπιστημίου, με ειδικότητα στις Διεθνείς Σχέσεις. Είναι κάτοχος δεύτερου τίτλου σπουδών από το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης του Παντείου Πανεπιστημίου, με ειδίκευση στη Δημόσια Οικονομία.
Διατηρεί λογιστικό – φοροτεχνικό γραφείο και είναι μέλος του Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδος.
Ασχολείται με την Τοπική Αυτοδιοίκηση από το 2006, οπότε και εκλέχτηκε Δημοτικός Σύμβουλος στο Δήμο Δροσιάς. Διετέλεσε Αντιδήμαρχος, Πρόεδρος Σχολικής Επιτροπής και πρόεδρος του Βρεφονηπιακού Σταθμού Δροσιάς.
Το 2010 εξελέγη δημοτικός σύμβουλος του Δήμου Διονύσου και υπήρξε μέλος της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου και του Διοικητικού Συμβουλίου του «ΘΕΣΠΙΣ».
Είναι παντρεμένος με την γιατρό Έλσα Σαλταούρα και έχει δύο παιδιά.